¿Qué debe llevar la portada de un TFG y el resumen en 2026?
La portada y el resumen de un TFG son las dos primeras páginas que lee el tribunal — y las dos más frecuentemente entregadas con errores. Faltan campos obligatorios en la portada, el resumen supera las 300 palabras sin que nadie lo corrija, el abstract en inglés es una traducción automática sin revisar, y los agradecimientos ocupan una página entera cuando nadie los pedía. En 2026, con los sistemas de detección de IA ya activos en muchas universidades españolas, presentar un front matter impecable es también una señal de rigor académico.
Este artículo cubre los cuatro elementos previos al cuerpo del TFG — portada, resumen/abstract, palabras clave y agradecimientos — explicando qué lleva cada uno, qué extensión debe tener, y cuáles son los errores que realmente penalizan ante el tribunal. Si ya tienes claro el cuerpo del trabajo, revisa también la estructura completa del TFG con todas las secciones explicadas para confirmar que el orden global es correcto.
¿Qué debe llevar la portada del TFG? Los 7 campos obligatorios
La portada es la primera hoja del TFG y funciona como ficha de identificación académica. Aunque el diseño varía entre universidades — algunas tienen plantillas descargables con su logotipo oficial —, los campos de contenido son prácticamente universales en el sistema universitario español.
| Campo | Qué escribir exactamente | Ejemplo |
|---|---|---|
| Título del trabajo | El título definitivo, el mismo que en el acta de depósito | Impacto del teletrabajo en la productividad del sector servicios en España (2020-2025) |
| Nombre del estudiante | Nombre completo (sin abreviaturas) | María García López |
| Tutor/a académico/a | Nombre + cargo o departamento según pida tu guía docente | Dr. Juan Pérez Martínez (Dpto. de Economía Aplicada) |
| Grado / titulación | Nombre oficial del grado tal como aparece en el BOE | Grado en Administración y Dirección de Empresas |
| Facultad / Escuela | Nombre oficial del centro | Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales |
| Universidad | Nombre completo de la institución + logotipo oficial si lo exige la plantilla | Universidad Complutense de Madrid |
| Curso académico / Convocatoria | Año académico y, si procede, la convocatoria (ordinaria/extraordinaria) | Curso 2025-2026. Convocatoria ordinaria (junio 2026) |
Algunas universidades añaden campos opcionales como el número de expediente del estudiante, la mención o especialidad del grado, o el número de créditos ECTS del TFG. Consulta siempre la guía docente de tu facultad antes de maquetar la portada.
¿Debo usar la plantilla oficial de mi universidad?
Sí, siempre que exista. Muchas facultades publican plantillas en Word o PDF con el escudo institucional ya incluido. Usarlas no solo garantiza el formato correcto sino que evita problemas en el proceso de depósito administrativo. Si no hay plantilla oficial, sigue las indicaciones del libro de estilo o la normativa del departamento.
¿Cuáles son los errores más frecuentes en la portada del TFG?
El tribunal valora la consistencia: cualquier discrepancia entre la portada y el acta de depósito genera dudas sobre el rigor del autor. Los errores más habituales son:
- Título diferente al del acta de depósito. Una coma de diferencia o un artículo omitido puede crear un problema administrativo en la secretaría.
- Usar logotipos descargados de terceros. Usa siempre el archivo oficial que proporciona tu universidad. Los logotipos de terceros pueden tener resolución incorrecta o versiones desactualizadas.
- Omitir el nombre del tutor o escribirlo sin el título académico cuando la normativa lo exige.
- Poner la fecha de entrega en lugar del curso académico. Son campos distintos: “mayo de 2026” no equivale a “Curso 2025-2026”.
- Añadir decoraciones, fondos de color o imágenes no solicitadas. La portada académica es un documento institucional, no una presentación de diseño.
¿Cómo debe ser el resumen del TFG en 2026?
El resumen — también llamado abstract cuando se refiere a la versión en inglés — es el segundo elemento del front matter. Aparece en la página siguiente a la portada y tiene una función de indexación: un evaluador externo, o un motor de búsqueda académico, toma la decisión de leer o no el TFG basándose casi exclusivamente en el resumen.
¿Cuántas palabras debe tener el resumen del TFG?
La mayoría de guías docentes españolas sitúan el resumen entre 150 y 300 palabras. Las normas APA 7.ª edición, que son la referencia más extendida en las universidades españolas, indican entre 150 y 250 palabras para trabajos de estudiante. En la práctica, 200-250 palabras es el rango óptimo: suficiente para cubrir los cuatro elementos estructurales sin resultar exhaustivo.
¿Qué debe incluir el resumen?
Un resumen bien construido responde cuatro preguntas en este orden:
- Qué problema se aborda (contexto y justificación en 2-3 frases).
- Qué metodología se utilizó (tipo de estudio, muestra o fuentes, herramientas).
- Qué resultados se obtuvieron (hallazgos principales, sin entrar en detalle estadístico).
- Qué conclusión principal se extrae (implicación práctica o aportación del trabajo).
- Encabezado: Resumen en negrita, centrado.
- Texto: párrafo único sin sangría inicial.
- Sin cursiva ni listas dentro del resumen.
- Interlineado doble (si el TFG sigue APA en formato).
- Página propia (no comparte página con la portada).
Para profundizar en la redacción del resumen en español e inglés con ejemplos reales, consulta la guía completa sobre cómo redactar el abstract bilingüe en APA 7.
¿Es obligatorio el abstract en inglés en el TFG?
Depende del reglamento de tu facultad. En los grados con mención de internacionalización, en los dobles grados con universidades extranjeras, y en muchos TFG de Ciencias e Ingeniería, el abstract en inglés es obligatorio. En Humanidades y Ciencias Sociales su exigencia es más variable.
Cuando sea obligatorio, el abstract en inglés debe ser una traducción fiel al resumen en español, no una versión resumida ni ampliada. El mismo número de palabras aproximado, la misma estructura cuatripartita (problema, metodología, resultados, conclusión) y el mismo nivel de formalidad. Encabézalo con la palabra Abstract en negrita y centrada, igual que el resumen en español.
Evita usar traductores automáticos sin revisión. Herramientas como DeepL ofrecen una base sólida, pero términos disciplinares específicos — especialmente en Derecho, Medicina o Ingeniería — suelen requerir ajuste manual. La comparativa de DeepL Write vs QuillBot para el abstract en inglés ofrece criterios prácticos para elegir herramienta según tu disciplina.
¿Cuántas palabras clave debe tener el TFG y cómo elegirlas?
Las palabras clave del TFG se colocan inmediatamente después del resumen (y después del abstract, si lo hay) con el siguiente formato APA 7:
Palabras clave: teletrabajo, productividad, sector servicios, España, análisis longitudinal
La etiqueta Palabras clave: va en cursiva, seguida de los términos separados por comas. El número recomendado es entre 4 y 6; pocas facultades aceptan más de 8. Deben ser términos que aparezcan en el cuerpo del TFG y que un investigador escribiría en un buscador académico para encontrar tu trabajo.
¿Cómo elegir las palabras clave?
- Prioriza términos de tesauros disciplinares: ERIC (Educación), MeSH (Medicina/Salud), Teseo (tesis doctorales en España), o el tesauro de la Biblioteca Nacional.
- Incluye al menos un término geográfico o temporal si el trabajo tiene un alcance específico (España, 2020-2025).
- Evita términos demasiado genéricos (investigación, análisis) que no discriminan el tema.
- No repitas el título: las palabras clave deben ampliar la indexación, no duplicarla.
¿Son obligatorios los agradecimientos en el TFG?
No. Los agradecimientos son completamente opcionales en la mayoría de universidades españolas. Si decides incluirlos, van después del resumen/abstract y antes del índice de contenidos — nunca en la portada ni en el cuerpo del trabajo.
¿Qué extensión deben tener los agradecimientos?
Una cuartilla como máximo. Los tribunales no los evalúan, pero una página de agradecimientos excesivamente larga proyecta una imagen poco profesional. El tono es personal pero discreto: basta con mencionar al tutor, a las personas o instituciones que facilitaron el acceso a datos, y, si se desea, a la red de apoyo personal.
¿En qué orden van los elementos del front matter del TFG?
El front matter — todo lo que precede a la introducción — sigue este orden estándar en la mayoría de universidades españolas:
- Portada (página 1, sin número visible o con número i en romano)
- Declaración de uso de IA (obligatoria en más de 40 universidades en 2026, va inmediatamente tras la portada)
- Agradecimientos (opcional)
- Resumen en español + palabras clave
- Abstract en inglés + keywords (si se exige)
- Índice de contenidos
- Lista de tablas y figuras (si hay más de 5 de cada tipo)
- Lista de abreviaturas (si se usa)
La numeración de páginas en el front matter utiliza números romanos en minúscula (i, ii, iii…). La introducción empieza con la página 1 en numeración arábiga. Para configurar esta doble numeración sin errores en Word, el artículo sobre cómo crear el índice automático de la tesis en Word 2026 explica paso a paso la inserción de saltos de sección y los campos de número de página. Y si quieres entender por qué los preliminares van en romano, consulta la guía sobre la paginación romana y arábiga del TFG.
La guía oficial de portada APA en normas-apa.org y la página de normas APA sobre el resumen son las referencias primarias para los detalles de formato.
¿Puedo usar IA para redactar la portada y el resumen del TFG?
La portada es un formulario institucional: no hay texto que “redactar”, solo campos que rellenar con datos correctos. Ninguna herramienta de IA mejora ese proceso; lo que importa es verificar que los datos coinciden con el acta de depósito.
El resumen es diferente. Una IA puede ayudarte a estructurarlo y a condensar el contenido, pero hay dos condiciones:
- El borrador de IA debe revisarse frase a frase contra el cuerpo del TFG. Los modelos tienen tendencia a redondear resultados o a añadir matices que no están en el original.
- Debes declarar el uso de IA si tu universidad lo exige — y en 2026 la mayoría ya lo exigen. Para entender qué detectan los tribunales y por qué declarar es más eficaz que ocultar, revisa la guía sobre qué buscan los detectores de IA de los tribunales en 2026.
Tesify está diseñado para escribir el TFG completo manteniendo coherencia entre el resumen y el cuerpo: genera el abstract una vez que el texto está terminado, a partir del contenido real del trabajo. Esto elimina el problema del resumen que no coincide con el TFG, que es uno de los comentarios más frecuentes de los tribunales. Prueba Tesify gratis y genera el resumen de tu TFG en segundos.
Para entender qué partes del TFG puedes delegar en la IA y cuáles debes escribir tú, el artículo sobre por qué tu TFG da positivo en el detector de IA y cómo demostrar autoría ofrece un mapa claro de los riesgos reales en 2026.
Preguntas frecuentes
¿Qué pasa si la portada del TFG no lleva logotipo de la universidad?
Depende de la normativa de tu facultad. En muchas universidades el logotipo es obligatorio y su ausencia puede derivar en una subsanación administrativa antes de que el tribunal admita el depósito. Si tu facultad tiene plantilla oficial, úsala siempre: incluye el escudo en la resolución y posición correctas.
¿El resumen del TFG cuenta para el total de páginas?
No. El front matter — portada, agradecimientos, resumen, abstract e índice — no se contabiliza en el cuerpo del TFG. Cuando la guía docente dice “entre 40 y 60 páginas”, se refiere al texto principal desde la introducción hasta las conclusiones, sin contar el front matter ni los anexos.
¿Puedo cambiar el título en la portada tras el depósito?
En la mayoría de universidades, no sin abrir un proceso de corrección formal ante la secretaría académica. El título queda registrado en el acta de depósito y en el sistema de gestión académica (generalmente UXXI o equivalente). Si detectas un error antes de la defensa, contacta con la secretaría de tu centro lo antes posible para conocer el procedimiento de subsanación.
¿Las palabras clave del TFG deben estar en el resumen también?
No necesariamente en el resumen en sí, pero sí deben aparecer en el cuerpo del trabajo. Lo que sí es recomendable es que al menos tres de las palabras clave aparezcan en el resumen de manera natural, ya que esto mejora la indexación en repositorios institucionales como TESEO o Dialnet.
¿Hay diferencia entre el resumen y el abstract del TFG?
Sí, aunque en la práctica muchos los usan como sinónimos. En el contexto del TFG español, “resumen” es la versión en castellano y “abstract” es la versión en inglés. Ambos deben tener el mismo contenido y extensión aproximada. Cuando se exige solo uno, habitualmente se llama “resumen” si está en español o “abstract” si está en inglés.
¿Se pueden incluir citas bibliográficas en el resumen?
No. El resumen debe ser autónomo: no contiene citas, referencias ni notas al pie. Si un dato concreto requiere cita, ese dato no debe aparecer en el resumen sino en el cuerpo del trabajo. Un resumen con referencias entre paréntesis indica habitualmente que el autor ha confundido el resumen con la introducción.
¿Qué va antes en el TFG: el resumen o los agradecimientos?
En la mayoría de guías docentes españolas: portada → declaración de uso de IA (si se exige) → agradecimientos (opcional) → resumen → abstract → índice. Sin embargo, algunas universidades colocan los agradecimientos después del índice o incluso antes de la portada en hojas de presentación. Consulta siempre la guía docente de tu centro.
¿Puedo redactar el resumen antes de terminar el TFG?
Es posible hacer un borrador provisional, pero el resumen definitivo debe escribirse siempre tras cerrar el cuerpo del trabajo. Un resumen escrito antes suele no coincidir con los resultados reales, y ese desajuste es uno de los comentarios más frecuentes de los tribunales. Escribe el resumen en las últimas 48 horas antes del depósito.
¿Es lo mismo el resumen ejecutivo y el resumen del TFG?
No. El resumen del TFG (150-300 palabras) describe el trabajo académico para su indexación. El resumen ejecutivo es una sección más larga (1-3 páginas) que algunas facultades de ADE o Ingeniería exigen adicionalmente, orientada a la aplicación práctica de los resultados. Si tu guía docente pide ambos, van en secciones separadas y con propósitos diferentes.
¿Qué información no debe aparecer nunca en la portada del TFG?
La portada no debe incluir el resumen, las palabras clave, el índice ni ningún extracto del contenido. Tampoco imágenes, gráficos o decoraciones no solicitadas. Algunos estudiantes añaden el número de palabras o de páginas en la portada — esto es incorrecto a no ser que la normativa lo requiera explícitamente.
¿Tienes el cuerpo del TFG y te falta ordenar el front matter?
Tesify genera automáticamente el resumen, el abstract en inglés y las palabras clave a partir de tu TFG terminado. Sin errores de coherencia, sin desajustes con los resultados reales. Prueba Tesify gratis — sin tarjeta de crédito.
Para completar la maquetación final del TFG, revisa cómo funciona la plantilla de TFG capítulo a capítulo en 2026 y la sección sobre cómo redactar la discusión del TFG paso a paso, que es la sección que más trabajo da una vez cerrado el front matter. También puedes consultar TFGsblog para orientación adicional sobre la estructura general del TFG.
Leave a Reply