Cómo crear una lista de abreviaturas y un glosario en TFG (Word + APA 7 + ejemplo descargable)

Cuando tu trabajo de fin de grado usa siglas especializadas o términos técnicos que el tribunal puede desconocer, necesitas dos elementos de apoyo: la lista de abreviaturas y el glosario del TFG. Aunque muchos estudiantes los confunden o los omiten, son secciones que el tribunal revisa para evaluar la claridad y el rigor académico del trabajo. En esta guía aprenderás a crear ambas secciones paso a paso en Microsoft Word con formato APA 7, con una plantilla de tabla lista para usar.

Según BachelorPrint, la lista de abreviaturas es un listado alfabético independiente que debe aparecer en las páginas preliminares del documento, justo después de la tabla de contenidos. El glosario, por su parte, recoge los términos técnicos o especializados que el lector puede no conocer y se sitúa también en los preliminares o al final, según la normativa del centro. Tener ambos elementos bien elaborados puede marcar la diferencia en la nota final.

Diferencia entre lista de abreviaturas y glosario

Antes de comenzar, es importante distinguir qué va en cada sección:

Para ver cómo encajan estas secciones dentro de la estructura completa del documento, consulta la plantilla de estructura del TFG capítulo a capítulo.

Paso 1: Identificar todos los términos y abreviaturas

Cómo hacer el inventario de forma sistemática

El error más frecuente es construir la lista al final, de memoria. El resultado suele ser una lista incompleta. La manera correcta es ir marcando los términos y abreviaturas a medida que escribes.

1. Usa la función Buscar y reemplazar de Word (Ctrl+H) para localizar todas las siglas en mayúsculas (patrón: dos o más letras mayúsculas consecutivas).
2. Anótalas en un documento auxiliar a medida que las encuentras.
3. Al terminar la redacción, revisa el documento completo de principio a fin para no omitir ninguna.
4. Clasifica cuáles van a la lista de abreviaturas y cuáles al glosario.

Paso 2: Decidir el formato: alfabético vs. temático

Cuándo usar cada organización

Formato alfabético: es el estándar para la lista de abreviaturas y para glosarios de uso general. Facilita la localización rápida de cualquier término.

Formato temático: es adecuado para glosarios de TFG con muchos términos de disciplinas muy distintas (por ejemplo, un TFG interdisciplinar que mezcle terminología médica, jurídica y estadística). Agrupa los términos por área temática.

Para la inmensa mayoría de los TFG, el formato alfabético es la opción correcta. El formato temático requiere una justificación en el apartado metodológico.

Paso 3: Crear la plantilla Word con tabla

Estructura recomendada en Word

La forma más eficiente de crear tanto la lista de abreviaturas como el glosario en Word es usando una tabla de dos columnas sin bordes visibles. Esto facilita la alineación y permite actualizar entradas sin descolocar el formato.

1. Coloca el cursor en la página donde irá la lista (después de la tabla de contenidos).
2. Ve a Insertar → Tabla → selecciona 2 columnas y tantas filas como entradas necesites.
3. En la primera fila (encabezado), escribe «Abreviatura» y «Significado» (o «Término» y «Definición» para el glosario).
4. Selecciona toda la tabla → clic derecho → Propiedades de tabla → en «Bordes y sombreado» → selecciona «Ninguno» para eliminar los bordes visibles.
5. Ajusta el ancho de la columna izquierda a unos 3-4 cm y la derecha al resto del ancho del texto.

Paso 4: Aplicar estilo APA 7

Formato APA 7 para abreviaturas y glosario

APA 7 no especifica un formato único para estas listas, pero sí establece criterios generales de presentación que tu TFG debe respetar:

• Título de la sección: «Lista de abreviaturas» o «Glosario» en el mismo estilo que los demás títulos de primer nivel (Título 1 de Word, negrita, centrado o alineado a la izquierda según la normativa de tu centro).
• Fuente y tamaño: Times New Roman 12 pt o Calibri 11 pt, igual que el resto del documento.
• Interlineado: doble espacio entre filas de la tabla (igual que el texto corrido).
• Sin sangría: la columna de abreviaturas no lleva sangría.
• Orden estrictamente alfabético (A → Z), ignorando el artículo si el término empieza por «el», «la», «los», «las».

Para aplicar correctamente todas las normas APA al documento completo, consulta nuestra guía completa de normas APA para TFG.

Paso 5: Enlace bidireccional al glosario en el cuerpo

Cómo crear hipervínculos internos en Word

Un glosario efectivo no es solo una lista al margen del documento: cada término del glosario debe estar enlazado con su primera aparición en el cuerpo del texto. Esto se consigue con los marcadores e hipervínculos internos de Word.

1. Crear el marcador en el glosario: selecciona el término en el glosario → ve a Insertar → Marcador → escribe un nombre sin espacios (p.ej.: «TIC_glosario») → haz clic en Agregar.
2. Crear el hipervínculo en el cuerpo: selecciona la primera aparición del término en el texto → ve a Insertar → Hipervínculo → en «Lugar de este documento» → selecciona el marcador creado → haz clic en Aceptar.
3. Repite para cada término del glosario.
4. Para el enlace de vuelta (desde el glosario hacia el texto), crea un segundo marcador en la primera aparición del término en el texto y enlázalo desde el glosario.

Paso 6: Ejemplo con plantilla descargable

Ejemplo de lista de abreviaturas — TFG sobre TIC en educación

Ejemplo de glosario — TFG sobre TIC en educación

Paso 7: Integración con el índice del TFG

Cómo incluir la lista de abreviaturas y el glosario en la tabla de contenidos

Para que estas secciones aparezcan en la tabla de contenidos, sus títulos deben usar el mismo estilo de encabezado que el resto del documento (Título 1 de Word).

1. Selecciona el título «Lista de abreviaturas» → aplica el estilo Título 1 desde la galería de estilos de Word.
2. Haz lo mismo con «Glosario».
3. Actualiza la tabla de contenidos: clic derecho → Actualizar campo → Actualizar toda la tabla.

Artículos relacionados de esta serie: numeración romana y arábiga en Word, fe de erratas tras depositar el TFG y defensa del TFG por videoconferencia. Para el formato completo de citas y referencias, visita también plantilla Word APA 7 para TFG.

Cuándo es obligatorio incluir lista de abreviaturas

La lista de abreviaturas no siempre es obligatoria. Las reglas generales son:

• Obligatoria si el TFG usa 5 o más abreviaturas propias de la disciplina que el tribunal pueda desconocer.
• Recomendable si mezclas terminología de varias disciplinas.
• No necesaria si solo usas abreviaturas estándar universales (p. ej., pp., ed., vol., fig.).
• Siempre consulta la normativa específica de tu facultad: algunas la exigen independientemente del número de abreviaturas.

Para entender la estructura completa del TFG y dónde encajan estas secciones, consulta la plantilla de estructura capítulo a capítulo. También puedes revisar las normas APA para TFG para confirmar el formato correcto de cada elemento.

Preguntas frecuentes