Cómo citar leyes, decretos y el BOE en normas APA 7 paso a paso (2026)
Citar leyes y el BOE en APA 7 genera dudas incluso entre estudiantes que ya dominan la cita de libros y artículos, porque las fuentes legales siguen una estructura distinta a la de un autor individual. Si tu TFG incluye un marco normativo con leyes orgánicas, reales decretos o la Constitución Española, esta guía te muestra paso a paso cómo construir tanto la cita en el texto como la referencia final, con ejemplos reales de normativa española y europea.
La confusión más habitual es tratar el nombre de la ley como si fuera un autor. En APA 7, la fuente legal se cita por su denominación oficial y no por la institución que la promulgó, lo que cambia el formato de la cita en el texto respecto a una referencia bibliográfica convencional.
Respuesta rápida: Para citar leyes y el BOE en APA 7, cita en el texto el nombre corto de la ley y el año de publicación, por ejemplo (Ley Orgánica 3/2018, 2018). En las referencias, incluye título completo de la norma, número, fecha, la publicación oficial (BOE) y el número de boletín, seguido de la URL si se consultó en línea.
Paso 1: Cita en el texto vs. referencia completa
APA 7 distingue dos elementos que deben coincidir entre sí: la cita en el texto, breve y entre paréntesis dentro del párrafo, y la referencia completa, que va en la lista de referencias al final del documento con todos los datos de identificación de la norma.
La cita en el texto de una norma legal sigue este patrón: (Nombre corto de la ley, año). Por ejemplo: “La protección de datos personales en España se rige por la (Ley Orgánica 3/2018, 2018)”. Si el nombre de la ley ya aparece integrado en la frase, solo se añade el año entre paréntesis: “La Ley Orgánica 3/2018 (2018) regula…”.
A diferencia de un artículo con autor y fecha, en las fuentes legales el “autor” funcional es el propio texto normativo, así que nunca debes anteponer el nombre de un ministerio o del Gobierno como si fuera el autor de la cita.
Paso 2: Estructura de la referencia legal en APA 7
La referencia completa de una norma española sigue esta estructura, adaptada por la comunidad académica a partir de las directrices de citación legal de APA 7 para jurisdicciones fuera de Estados Unidos:
- Título de la ley o norma, con el número de ley entre paréntesis si aplica.
- Fecha de publicación (día de mes de año).
- Fuente oficial: Boletín Oficial del Estado (BOE), con el número de boletín.
- Rango de páginas o número de artículo si se cita un artículo concreto.
- URL del BOE si la consulta fue en línea.
El orden de estos elementos varía ligeramente según el tipo de norma (ley orgánica, real decreto, directiva UE), por lo que conviene revisar los ejemplos concretos de los siguientes pasos antes de dar por cerrado el apartado de referencias de tu TFG. Si tu memoria ya sigue el resto de las normas APA 7 para el resto de fuentes, puedes consultar la guía general en Normas APA para TFG: Guía Completa con Ejemplos 2026.
Paso 3: Ejemplo con una ley orgánica
Cita en el texto: (Ley Orgánica 3/2018, 2018)
Referencia completa:
Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales. (2018, 6 de diciembre). Boletín Oficial del Estado, núm. 294. https://www.boe.es/eli/es/lo/2018/12/05/3
Observa que la fecha entre paréntesis tras el título corresponde a la fecha de publicación en el BOE, no a la fecha de aprobación parlamentaria, que suele figurar dentro del propio título de la norma.
Paso 4: Ejemplo con un real decreto
Cita en el texto: (Real Decreto 1393/2007, 2007)
Referencia completa:
Real Decreto 1393/2007, de 29 de octubre, por el que se establece la ordenación de las enseñanzas universitarias oficiales. (2007, 30 de octubre). Boletín Oficial del Estado, núm. 260. https://www.boe.es/eli/es/rd/2007/10/29/1393
Este formato es especialmente relevante si tu TFG incluye un marco normativo sobre la propia estructura de los estudios universitarios, un caso frecuente en trabajos de Educación o Ciencias Jurídicas.
Paso 5: Ejemplo con la Constitución Española
Cita en el texto: (Constitución Española [C.E.], 1978, art. 20)
Referencia completa:
Constitución Española. (1978, 29 de diciembre). Boletín Oficial del Estado, núm. 311. https://www.boe.es/eli/es/c/1978/12/27/(1)
Cuando se cita un artículo concreto de la Constitución, se añade “art.” seguido del número dentro de la cita en el texto, ya que es habitual en trabajos jurídicos remitir a un artículo específico en lugar de al texto constitucional en su conjunto.
Paso 6: Ejemplo con una directiva de la Unión Europea
Cita en el texto: (Directiva 2019/790, 2019)
Referencia completa:
Directiva (UE) 2019/790 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de abril de 2019, sobre los derechos de autor y derechos afines en el mercado único digital. (2019, 17 de mayo). Diario Oficial de la Unión Europea, L 130. https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2019/790/oj
Para normativa europea, la fuente oficial no es el BOE sino el Diario Oficial de la Unión Europea (DOUE), y la URL de referencia procede del portal EUR-Lex, no del BOE.
Paso 7: Cómo citar el BOE consultado en línea
El BOE publica cada norma con un identificador ELI (European Legislation Identifier) permanente, visible en la URL de cada disposición (por ejemplo, https://www.boe.es/eli/es/lo/2018/12/05/3). Usa siempre esta URL ELI en lugar del enlace de búsqueda genérico, porque es estable en el tiempo y no cambia aunque el BOE actualice su interfaz.
No es necesario indicar la fecha de consulta en la referencia, a diferencia de otras fuentes web dinámicas, porque el texto de una norma legal publicada no cambia una vez publicado en el boletín; si la norma ha sido modificada posteriormente, cita la versión consolidada indicando “texto consolidado” tras el título.
Tabla de plantillas APA 7 por tipo de norma
| Tipo de norma | Plantilla APA 7 + ejemplo |
|---|---|
| Ley orgánica | Ley Orgánica X/AAAA, de [fecha], de [título]. (AAAA, [fecha publicación]). Boletín Oficial del Estado, núm. XX. URL ELI |
| Real decreto | Real Decreto X/AAAA, de [fecha], por el que se [objeto]. (AAAA, [fecha publicación]). Boletín Oficial del Estado, núm. XX. URL ELI |
| Constitución Española | Constitución Española. (1978, 29 de diciembre). Boletín Oficial del Estado, núm. 311. URL ELI |
| Directiva UE | Directiva (UE) X/AAAA del Parlamento Europeo y del Consejo, de [fecha], sobre [objeto]. (AAAA, [fecha publicación]). Diario Oficial de la Unión Europea, L XXX. URL EUR-Lex |
| Ley ordinaria | Ley X/AAAA, de [fecha], de [título]. (AAAA, [fecha publicación]). Boletín Oficial del Estado, núm. XX. URL ELI |
Un marco normativo correctamente citado también suma en la evaluación final del trabajo, donde el formato y las referencias tienen su propio peso: puedes ver cuánto pondera cada apartado en esta rúbrica de evaluación del TFG con plantilla descargable.
Si tu marco normativo se apoya en datos recogidos mediante cuestionario, por ejemplo sobre percepción ciudadana de una ley, puedes complementar este apartado con el análisis descriptivo que se explica en nuestra guía sobre cómo analizar los datos de una encuesta en Excel para el TFG.
¿Quieres que tu marco normativo esté perfectamente citado en APA 7?
Tesify te ayuda a redactar y formatear tu TFG o tesis con IA, incluyendo la construcción correcta de citas y referencias legales según normas APA 7, desde el primer borrador.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se cita en el texto una ley según APA 7?
Se cita con el nombre corto de la ley seguido del año de publicación entre paréntesis, por ejemplo (Ley Orgánica 3/2018, 2018). Si el nombre ya aparece en la frase, solo se añade el año entre paréntesis.
¿Qué fecha se usa en la referencia: la de aprobación o la de publicación en el BOE?
Se usa la fecha de publicación en el Boletín Oficial del Estado, que suele ser uno o varios días posterior a la fecha de aprobación indicada dentro del propio título de la norma.
¿Es obligatorio incluir la URL del BOE en la referencia?
Si consultaste la norma en línea, sí, y se recomienda usar la URL ELI permanente de cada disposición en lugar del enlace de búsqueda, porque no cambia con el tiempo.
¿Cómo cito un artículo concreto de la Constitución Española?
Añade “art.” seguido del número dentro de la cita en el texto, por ejemplo (Constitución Española [C.E.], 1978, art. 20), manteniendo la referencia completa igual que para el texto constitucional general.
¿Qué diferencia hay entre citar el BOE y el Diario Oficial de la Unión Europea?
El BOE es la fuente oficial de la normativa española, mientras que las directivas y reglamentos de la Unión Europea se publican en el Diario Oficial de la Unión Europea (DOUE), con URL de referencia en el portal EUR-Lex en lugar del BOE.
¿Debo indicar la fecha de consulta al citar una ley del BOE?
No es necesario, porque el texto de una norma publicada no cambia. Si la norma tiene una versión consolidada tras modificaciones posteriores, indícalo añadiendo “texto consolidado” junto al título en la referencia.
Escribe tu TFG o tesis con IA
Pasa de la teoría a tu documento terminado
Tesify estructura, redacta y formatea tu TFG, TFM o tesis en normas APA y Vancouver, con bibliografía automática y verificación antiplagio integrada. Regístrate gratis, sin tarjeta.
Leave a Reply