¿Cómo se cita la legislación y la jurisprudencia española en APA 7 en 2026? (BOE, leyes y sentencias)

La cita de legislación y jurisprudencia española en APA 7 exige adaptar la plantilla anglosajona al sistema del Boletín Oficial del Estado (BOE) y a los tribunales nacionales. La séptima edición del manual APA no incluye normas específicas para el ordenamiento jurídico español, por lo que numerosas universidades —UCM, UAM, UC3M, Universidad de Málaga— han publicado guías propias que adaptan la plantilla general a las denominaciones, numeraciones y URL ELI del BOE.

¿Por qué APA 7 no tiene una norma oficial para la legislación española?

El manual de la American Psychological Association (7.ª edición, 2020) desarrolla sus indicaciones sobre fuentes jurídicas a partir del sistema legal estadounidense, basado en el Bluebook. La cita de statutes, acts of Congress o federal regulations tiene su propia lógica —repertorios como el U.S.C. o el C.F.R.— que no tiene equivalente directo en el ordenamiento español, estructurado en torno al BOE, al Consejo de Estado y a los boletines autonómicos.

Varias instituciones españolas de referencia —la Biblioteca de la Universidad Complutense, la UAM, la UC3M o la Universidad Pablo de Olavide— han publicado sus propias guías para salvar esta laguna. Todas coinciden en un principio: se adapta la plantilla APA genérica de «publicación institucional» a los elementos identificativos de la norma española (tipo, número, fecha de promulgación, título, BOE y permalink ELI). El resultado es una cita que mantiene la lógica APA pero nombra correctamente las instituciones y boletines españoles.

¿Cuál es el formato general para citar legislación española en APA 7?

La plantilla adaptada por la mayoría de guías universitarias españolas sigue este esquema:

Tipo normativo número/año, de [fecha de aprobación], [título oficial de la norma]. Boletín Oficial del Estado, [núm.], de [fecha de publicación en el BOE], pp. [páginas]. [URL ELI]

Los elementos obligatorios son:

• Tipo normativo: Ley, Ley Orgánica, Real Decreto, Real Decreto-ley, Orden Ministerial…
• Número y año: en formato n.º/año (p. ej., 3/2007 o 99/2011).
• Fecha de aprobación: «de 22 de marzo» o «de 21 de enero».
• Título oficial en cursiva: tomado literalmente del encabezado del BOE.
• Boletín Oficial del Estado en cursiva, con número de edición y fecha de publicación.
• Páginas (optativo si se usa el enlace ELI directo).
• URL ELI permanente: enlace estable del portal BOE.

La cursiva recae sobre el título de la norma o sobre el nombre del boletín (las guías españolas no son unánimes; se recomienda aplicar cursiva al nombre de la publicación oficial, como exige APA para los títulos de publicaciones periódicas).

¿Cómo se cita cada tipo de norma: ley, RD, RDL, orden ministerial?

La tabla siguiente resume los formatos para los tipos normativos más habituales en trabajos académicos de Derecho, Ciencias Sociales o Educación:

Conviene puntualizar que la denominación del tipo normativo aparece sin cursiva cuando va en la primera posición de la referencia (actúa como «autor»), mientras que el título descriptivo que le sigue sí va en cursiva. Esta es la práctica mayoritaria en guías como la de la UCM y la UAM.

¿Qué es el enlace ELI del BOE y cómo se añade a la referencia?

El European Legislation Identifier (ELI) es un sistema de identificación y enlace permanente para la legislación europea y nacional. El BOE ha implementado ELI en todas las normas publicadas, lo que permite construir una URL estable —a diferencia del enlace a la página de búsqueda, que puede cambiar— con el siguiente patrón:

https://www.boe.es/eli/es/[tipo]/[año]/[mes]/[día]/[número]

Donde los códigos de tipo son:

• c — Constitución
• l — Ley ordinaria
• lo — Ley Orgánica
• rd — Real Decreto
• rdl — Real Decreto-ley
• o — Orden Ministerial

Para localizar el enlace ELI de cualquier norma, accede a su ficha en boe.es, donde aparece en el encabezado con la etiqueta «Permalink ELI». También puedes añadir /con al final de la URL para obtener el texto consolidado (con todas las modificaciones incorporadas), lo que resulta especialmente útil en las referencias APA cuando citas la norma en su versión vigente.

Ejemplo comparativo:

• Texto original publicado: https://www.boe.es/eli/es/lo/2007/03/22/3
• Texto consolidado (vigente): https://www.boe.es/eli/es/lo/2007/03/22/3/con

Citar el texto consolidado es preferible cuando la norma ha sido modificada varias veces y el trabajo académico analiza la redacción actualmente en vigor.

¿Cómo se cita la legislación dentro del texto (cita parentética y narrativa)?

En el cuerpo del trabajo, la práctica mayoritaria en las guías universitarias españolas consiste en usar una abreviatura descriptiva suficientemente inequívoca que no requiera fecha de autor porque la propia denominación de la norma ya incluye el año:

Cita parentética (al final de la frase)

• Ley completa: (Ley Orgánica 3/2007)
• Artículo concreto: (Ley Orgánica 3/2007, art. 14)
• Real Decreto: (Real Decreto 99/2011, art. 3.2)
• Constitución: (Constitución Española, 1978, art. 27)

Cita narrativa (el nombre de la norma en el cuerpo de la frase)

«El artículo 14 de la Ley Orgánica 3/2007 establece el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres en el ámbito laboral.»

«El Real Decreto 99/2011 regula los requisitos mínimos para los programas de doctorado de carácter oficial.»

Primera mención y abreviatura posterior

Cuando vayas a citar la misma norma repetidamente, es práctica habitual —recogida por la guía de la UPO— presentarla con su denominación completa la primera vez, seguida de la abreviatura que se usará en adelante entre paréntesis:

«La Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (en adelante, LOE) establece…»

A partir de ese punto, basta con escribir (LOE, art. 5) en las citas parentéticas. La misma lógica de adaptar APA 7 a fuentes no convencionales se aplica cuando necesitas citar una comunicación personal o entrevista propia en APA 7, donde tampoco existe un autor-fecha estándar.

¿Cómo se citan las sentencias del Tribunal Supremo y del Tribunal Constitucional?

La jurisprudencia española presenta una lógica de identificación diferente a la de la legislación. Las sentencias se identifican por el órgano que las dicta, la sala o sección, el número de resolución y el año, y la fecha. Los trabajos jurídicos en España usan un sistema de abreviaturas consolidado:

• STS — Sentencia del Tribunal Supremo
• STC — Sentencia del Tribunal Constitucional
• STSJ — Sentencia del Tribunal Superior de Justicia
• SAP — Sentencia de la Audiencia Provincial
• FJ — Fundamento Jurídico (en TS y TC)
• FD — Fundamento de Derecho (en tribunales ordinarios)
• ATC — Auto del Tribunal Constitucional

Formato para el Anexo de Jurisprudencia

La mayoría de guías españolas (UAM, UC3M, UBU) recomiendan ordenar las sentencias cronológicamente en un Anexo de Jurisprudencia y emplear el siguiente formato:

Tribunal Supremo:

Tribunal Supremo (Sala de lo [rama]). Sentencia núm. [número]/[año], de [fecha]. [URL del CENDOJ o del BOE si fue publicada]

Ejemplo:

Tribunal Supremo (Sala de lo Contencioso-Administrativo). Sentencia núm. 1229/2017, de 29 de marzo. https://www.poderjudicial.es/search/AN/openDocument/…

Tribunal Constitucional:

Tribunal Constitucional (Pleno/Sala Primera/Sala Segunda). Sentencia núm. [número]/[año], de [fecha]. Boletín Oficial del Estado, núm. [X]. [URL]

Ejemplo:

Tribunal Constitucional (Pleno). Sentencia núm. 145/2020, de 22 de octubre. Boletín Oficial del Estado, núm. 310. https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2020-14890

Cita dentro del texto para sentencias

En el cuerpo del trabajo, las sentencias se citan con la abreviatura y el identificador, y en su caso el fundamento jurídico:

• (STS 1229/2017, FJ 4)
• (STC 145/2020, FJ 3)
• Narrativa: «La STC 145/2020 declaró inconstitucional el precepto controvertido en su FJ 5.»

¿Dónde van las leyes y sentencias: en la lista de referencias o en un anexo?

Este es uno de los puntos donde más divergen los trabajos académicos de Derecho. La orientación mayoritaria de las bibliotecas universitarias españolas es clara:

La razón es que la lógica «autor-fecha» de APA 7 no encaja bien en la legislación española: las leyes no tienen un «autor» individual identificable, y la fecha de la norma ya forma parte de su denominación propia. Incluirlas en la lista de referencias junto a los artículos científicos genera confusión y dificulta la localización.

No obstante, algunas facultades de Ciencias Sociales o Educación sí admiten integrar las leyes en la lista de referencias APA, especialmente cuando el trabajo cita pocas normas y el tutor lo indica así. Consulta siempre las instrucciones específicas de tu facultad o tutora antes de tomar esta decisión. Si cursas un TFG de Derecho con comentario de jurisprudencia, tu facultad casi con certeza exigirá el Anexo separado.

¿Cómo se cita la legislación autonómica (BOJA, DOCV, etc.)?

La legislación autonómica se publica en el boletín oficial de la comunidad correspondiente y, cuando así lo determine la Ley, también en el BOE. Para citarla en APA 7, se aplica el mismo esquema que para la estatal, sustituyendo el Boletín Oficial del Estado por el boletín autonómico pertinente:

Ejemplo de referencia para una ley autonómica andaluza:

Ley 17/2007, de 10 de diciembre, de Educación de Andalucía. Boletín Oficial de la Junta de Andalucía, núm. 252, de 26 de diciembre de 2007. https://www.boe.es/eli/es-an/l/2007/12/10/17

Nótese que el ELI del BOE también indexa la legislación autonómica, lo que facilita un enlace permanente desde cualquier trabajo académico, independientemente del acceso al boletín autonómico original.

¿Cuáles son los errores más frecuentes al citar legislación en APA 7?

Los tutores y correctores de trabajos académicos identifican con frecuencia los mismos fallos. Si estás ultimando tu TFG o tesis doctoral, revisa estos puntos antes de entregar. Citar correctamente las fuentes jurídicas también repercute en el informe de similitud: una referencia mal formateada puede activar coincidencias innecesarias; si tienes dudas al respecto, consulta cómo interpretar el informe de similitud de Turnitin en tu TFG para distinguir coincidencias legítimas de plagios reales. Para establecer unos objetivos del TFG claros desde el inicio —incluyendo la metodología jurídica— conviene planificar bien la estructura bibliográfica.

• Citar el BOE como si fuera el autor: el «autor» es el tipo de norma (Ley, Real Decreto…), no el Boletín.
• Mezclar legislación con referencias bibliográficas: en trabajos jurídicos, la legislación va en su propio anexo.
• Usar la URL de búsqueda del BOE en lugar del enlace ELI permanente; las URLs de búsqueda caducan o varían.
• Omitir el número de boletín: es el equivalente al número de volumen en APA; su omisión dificulta la localización.
• No indicar la versión consolidada cuando se cita la norma en su redacción vigente (tras modificaciones); añadir /con al ELI lo aclara.
• Citar artículos concretos en la lista de referencias: los artículos solo se citan en el texto; la referencia recoge la norma completa.
• Usar el año de la norma como si fuera el «año de publicación» APA: en la mayoría de guías españolas, la fecha se incluye dentro del propio nombre de la norma y no en paréntesis al estilo autor-fecha clásico.

Un gestor de referencias como Zotero o Tesify puede ayudarte a organizar tus fuentes jurídicas en colecciones separadas, aunque la generación automática de la cita de legislación española en APA 7 suele requerir edición manual posterior, dada la especificidad del formato.

Preguntas frecuentes