Cómo Citar Leyes y Decretos en APA 7: Guía Completa para México, Argentina y Colombia 2026
Uno de los errores más frecuentes en tesis de derecho, ciencias sociales y salud es citar leyes de forma incorrecta. El manual APA 7 incluye un formato específico para fuentes jurídicas que difiere del formato de artículos o libros, y además varía según el sistema jurídico del país. Citar leyes en APA 7 correctamente es imprescindible si tu trabajo incluye análisis normativo.
Esta guía cubre todos los tipos de fuente jurídica — constituciones, leyes, decretos, reglamentos, normas técnicas y ordenanzas municipales — con ejemplos específicos para México, Argentina, Colombia y Chile.
Nombre de la ley [número de ley si aplica]. (Año, día mes). Nombre de la publicación oficial. URL
Ejemplo México: Ley General de Salud. (1984, febrero 7). Diario Oficial de la Federación. https://www.dof.gob.mx/[url]
Ejemplo Argentina: Ley 27.555. (2020, agosto 14). Boletín Oficial de la República Argentina. https://www.boletinoficial.gob.ar/
Cómo citar leyes en México (DOF)
Ley federal publicada en el Diario Oficial de la Federación
Ley Federal del Trabajo. (1970, abril 1). Diario Oficial de la Federación. https://www.dof.gob.mx/
Ley General de Protección de Datos Personales en Posesión de Sujetos Obligados. (2017, enero 26). Diario Oficial de la Federación. https://www.dof.gob.mx/
Ley reformada (cita la reforma, no la ley original)
Ley Federal del Trabajo [Reforma]. (2019, mayo 1). Diario Oficial de la Federación. https://www.dof.gob.mx/
Reglamento en México
Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Investigación para la Salud. (1987, enero 6). Diario Oficial de la Federación. https://www.dof.gob.mx/
Cómo citar leyes en Argentina (BORA)
Ley nacional
Ley 27.555. (2020, agosto 14). Régimen legal del contrato de teletrabajo. Boletín Oficial de la República Argentina. https://www.boletinoficial.gob.ar/
Ley 26.485. (2009, abril 1). Ley de protección integral para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres. Boletín Oficial de la República Argentina.
Decreto nacional
Decreto 297/2020. (2020, marzo 19). Aislamiento social preventivo y obligatorio. Boletín Oficial de la República Argentina. https://www.boletinoficial.gob.ar/
Resolución ministerial
Resolución 2337/2015 del Ministerio de Educación de la Nación. (2015, octubre 20). Boletín Oficial de la República Argentina.
Cómo citar leyes en Colombia
Ley de la República
Ley 1581 de 2012. (2012, octubre 17). Por la cual se dictan disposiciones generales para la protección de datos personales. Diario Oficial No. 48.587.
Ley 100 de 1993. (1993, diciembre 23). Por la cual se crea el sistema de seguridad social integral. Congreso de la República de Colombia. https://www.minsalud.gov.co/
Decreto colombiano
Decreto 457 de 2020. (2020, marzo 22). Por el cual se imparten instrucciones en virtud de la emergencia sanitaria. Presidencia de la República de Colombia.
Cómo citar leyes en Chile
Ley 21.220. (2020, abril 1). Modifica el Código del Trabajo en materia de trabajo a distancia. Ministerio del Trabajo y Previsión Social. https://www.bcn.cl/
Ley 19.628. (1999, agosto 28). Sobre protección de la vida privada. Ministerio Secretaría General de la Presidencia de Chile. https://www.bcn.cl/
Cómo citar Constituciones
| País | Formato APA 7 |
|---|---|
| México | Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos [Const.]. (1917, febrero 5). Última reforma 2023. Diario Oficial de la Federación. https://www.diputados.gob.mx/ |
| Argentina | Constitución de la Nación Argentina [Const.]. (1994). Honorable Congreso de la Nación Argentina. https://www.argentina.gob.ar/ |
| Colombia | Constitución Política de Colombia [Const.]. (1991). Asamblea Nacional Constituyente. https://www.corteconstitucional.gov.co/ |
| Chile | Constitución Política de la República de Chile [Const.]. (1980, última reforma 2023). Biblioteca del Congreso Nacional de Chile. https://www.bcn.cl/ |
Decretos, reglamentos y normas técnicas
Norma Oficial Mexicana (NOM)
NOM-012-SSA3-2012. (2013, enero 4). Que establece los criterios para la ejecución de proyectos de investigación para la salud en seres humanos. Diario Oficial de la Federación.
Norma Icontec (Colombia)
Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación [Icontec]. (2018). NTC 1486: Documentación. Presentación de tesis, trabajos de grado y otros trabajos de investigación (7.ª ed.). Icontec.
Cómo citar en el cuerpo del texto
Para las citas en el texto, las leyes usan un formato abreviado:
- Ley federal México: (Ley General de Salud, 1984, art. 98)
- Ley Argentina: (Ley 27.555, 2020, art. 2)
- Constitución: (Const., 1991, art. 44) — México: (CPEUM, 1917, art. 4)
- Primera vez que la citas: Escribe el nombre completo, luego el abreviado: Ley General de Protección de Datos Personales en Posesión de Sujetos Obligados (LGPDPPSO, 2017)
Errores más comunes
- Usar el número de artículo como sustituto de la referencia completa: «Art. 123 Constitucional» no es una cita APA — necesitas el formato completo en la bibliografía.
- Citar la ley original cuando hay reforma vigente: Siempre cita la versión en vigor al momento de redactar tu tesis.
- No incluir la publicación oficial: El DOF, BORA, Diario Oficial de Colombia o Diario Oficial de Chile deben aparecer en la referencia.
- Poner URL de un buscador legislativo: Usa siempre la URL de la publicación oficial original cuando sea posible.
Para dominar todas las normas APA 7, consulta la guía completa de APA para TFG y el artículo sobre cómo citar en APA 7 con todos los casos, incluyendo libros, artículos de revista y entrevistas.
Cita leyes y fuentes jurídicas correctamente con Tesify
Tesify te ayuda a formatear citas de leyes, decretos y constituciones en APA 7 según el sistema jurídico de tu país, sin errores.
Preguntas frecuentes
¿Debo citar el artículo específico de la ley o la ley completa?
En la referencia bibliográfica citas la ley completa. En la cita en el texto incluyes el número de artículo entre paréntesis: (Ley 27.555, 2020, art. 5). Si citas muchos artículos de la misma ley, puedes listarlos: (Ley 27.555, 2020, arts. 5, 8, 12).
¿Cómo cito una ley que no tiene fecha de promulgación en el texto original?
Busca la fecha de publicación en el Diario Oficial o Boletín Oficial oficial de tu país. Si genuinamente no tiene fecha, usa (s.f.) en lugar de la fecha, aunque esto es muy inusual en legislación moderna. Si la ley fue promulgada en una fecha y reformada en otra, cita la versión que estás consultando (generalmente la más reciente).
¿Se pone la ley en cursiva en APA 7?
Sí, el título de la ley va en cursiva en la referencia bibliográfica cuando se escribe de forma completa. En la cita dentro del texto no se usa cursiva para la versión abreviada: (LGPDPPSO, 2017, art. 3). En la referencia completa: Ley General de Protección de Datos…
¿Cómo cito un código (Código Civil, Código Penal) en APA 7?
Los códigos se citan igual que las leyes, usando el nombre completo del código, el año de promulgación o de la versión vigente, y la publicación oficial. Ejemplo México: Código Civil Federal. (1928, agosto 26). Última reforma 2022. Diario Oficial de la Federación. En el texto: (CCF, 1928/2022, art. 2104).
Deja una respuesta